This month’s programme is all about ‘coming’ and ‘going’ and maybe just staying put! After many years here Mindy Kuhn is returning to the USA; Janet Coopey, who arrived recently, is already involved in much that is going on; and Mike Kirby is staying put in spite of dealing with challenging health issues. So, each to their own!

La programmation de ce mois porte sur des arrivées et des départs, et même du surplace! Après plusieurs années ici, Mindy Kuhn repart aux États-Unis ;Janet Coopey, récemment arrivée est déjà  beaucoup impliquée dans la vie locale ; et Mike Kirby ne bouge pas malgré ses problèmes de santé. Bref, chacun fait ce qu'il a à faire!