This month we meet three multi-taskers! Julie Rubiella talks about organising the Fete de la faux et les outils conviviaux/ Scythe and traditional tools Festival, which will take place on the 5th and 6th of July in Bannalec 29. Check the website faucher.bzh for further details. Over in St Nicolas du Pelem Sabine Anderson juggles running Gites with Massage treatments and Maxwell Farrington has several 'plates in the air' being both a Chef and Musician!

Ce mois-ci, nous rencontrons trois personnes aux multiples tâches! Julie Rubiella nous explique l'organisation de la Fête de la Faux et les Outils Conviviaux, qui aura lieu les 5 et 6 juillet à Bannalec (29) - visitez le site faucher.bzh pour davantage d'informations. A Saint Nicolas du Pélem, Sabine Anderson jongle entre la gestion de gîtes et les massages, tandis que Maxwell Farrington a plusieurs assiettes dans les airs puisqu'il est à la fois chef cuisinier et musicien!